A Bloomberg segment says at least 34,000 Polymarket trades were flagged over a year's time as potentially suspicious.