The regional single-aisle jets are getting a passenger-friendly revamp which even extends to larger toilets.