Ohio Wesleyan University’s Department of Performing Arts will put a spectral spin on William Shakespeare’s classic “Romeo & Juliet” in three performances beginning March 26.