A 45-year-old Chino Hills man was jailed Sunday afternoon after two family members were stabbed multiple times during an altercation, the Chino Hills Police Department reported.