Carnival has responded after a viral video showed a guest using a dining fork for foot care aboard one of its cruise ships.