Deutschlands größter Immobilienkonzern Vonovia sieht sich nach dem Ende der Branchenkrise auf Wachstumskurs.