Trading firm IG has completed its acquisition of Independent Reserve, one of Australia’s best-known cryptocurrency exchanges.