Choreographer Jessica Chen on identity, survival, and the body as political act — a conversation with the J CHEN PROJECT artistic director.