Son Heung-min is set to join LAFC from Tottenham in a potential MLS record deal, ending his 10-year Spurs career with 173 goals in 454 games.