The typhoon unleashed heavy rain and gusts over Hong Kong before making landfall in China’s Guangdong province and losing strength. It threatens Vietnam next.