A reliable 3D printer doesn't have to be expensive. We've tested out the top affordable options to find the best.