The family of a man who died after being hit by a freight train while clearing snow at a Naperville stop last year is suing Metra, claiming the rail system was negligent. The eastbound train struck ...