New Balance is expanding its resale site Reconsidered amid soaring sales that could see the legacy footwear retailer hit $10 billion revenues by the end of the year.

Thanks to AI’s explosion, sizzling markets and supportive fiscal policies, a record 3,428 entrepreneurs, investors and heirs ...