Crimson Desert’s gear grind creates a strange disconnect where some of its best-looking armor feels pointless, and one missing feature could fix it.