By Glenn Kenny When you purchase a ticket for an independently reviewed film through our site, we earn an affiliate commission. In last year’s “If I Had Legs I’d Kick You,” for which Rose Byrne was ...