Indian filmmaker Sanju Surendran’s “Fishers of Men” centers on Sreekumar, a vegetarian bank officer in Kerala whose contented, orthodox life unravels after a bizarre incident at a party forces him to ...