A daughter’s TikTok of her dad crafting a Coca-Cola jingle after seeing the viral Dr Pepper creator is winning hearts online.