A father and his two sons just impressed the “America’s Got Talent” judges with their performance of a big John Denver hit ...