What is the 'pompatus of love'? The real story behind the lyric

The song, which topped the charts the year after its initial release, created the phrase from its writer mishearing a song ...