Though the real culprit behind the deadly Quintinshill train collision may not be so easy to determine.