Experts in law and education share tips to help journalists report on the future of federal funding at Hispanic-serving institutions.