As Grasshopper’s first self-published game, a lot is riding on Romeo is a Dead Man. “Punk’s not dead” may be the mantra, but “money talks” is another one the studio will doubtless have in the back of ...