An immigrant man with long black hair lay cuffed in a snowbank in a south Minneapolis neighborhood. Federal agents — tactical vests emblazoned with “Police” — hovered over him. A woman with blond ...