From creamed spinach to shrimp cocktail, these popular restaurant chains serve up the best nostalgic steakhouse favorites.