Olympic legends Mikaela Shiffrin and Simone Biles are fierce advocates for athletes prioritizing their mental health.