Amanda Seyfried shared that her dog Finn, who she regularly took to set and featured on her social media, has died at age 16.