Lauded as the “Mozart of maths”, Australian-born genius Terence Tao has some advice for students.