Hotel rooms are technically meant for resting, though a pair of side-by-side mattresses will always look like an invitation ...