New research reveals that one of the most celebrated literary finds of recent years belonged to Fernão Brandão, who fled his country after being persecuted by the Inquisition in the 16th century ...