When people hear the words “Mongolian barbecue,” it’s easy to assume the dish originated somewhere on the vast grasslands of ...