Colorado Springs Utilities agreed to pay $5.35 million to settle a lawsuit with a company hired to work on the city’s fiber-optic network. Missouri-based ADB Companies sued Colorado Springs Utilities ...