Taylor Sheridan shows tend to be about cultural specters, the ghosts that fill a past, a place, a business, a legacy. In the case of “The Madison,” his new six-episode series for Paramount+, the ...