The fiery advice from a mother to her daughter became more than a movie quote—it turned into a cultural mantra about standing up for what is yours.