The rapper shared how a stalled commute inspired a song that continues to energize audiences decades after its release.