One moviegoer called the mobile ordering experience the "single worst thing" to happen at the Alamo Drafthouse.