A new Pew Research Center survey looks at how teens use and view AI, from its impact in school to its impact in their personal lives.