The opioid settlements are a multibillion-dollar windfall with only loose spending suggestions rather than strict requirements. Some people directly affected by the crisis want stronger guardrails.