Some of the best cartoons of the 1980s never became household names, yet they still offer imaginative stories and unforgettable nostalgia decades later.