There’s been widespread focus on foreigners trafficked into Cambodia’s cyber-scam compounds. But a growing number of Cambodian nationals are being forced to work in the illegal industry as well.