A Bangalore content creator's Tokyo trip took a Bollywood turn when she met Hibiki Takeshima, a 19-year-old rickshaw puller.