We celebrate the businesses whose imaginative concepts are re-energising Japan’s in-person retail sector, from the small football hub with an original pitch to the cookware company that’s inviting ...