Garnishes introduce a dimensional flavor element to a drink, impacting both taste and texture -- and this Costco find gets the job done fabulously.