The author, and first Black deputy editor in chief of Harper’s Bazaar, has written a complex, vibrant page-turner about ambition and the life of a creative in early-2000s New York.