A rental listing in California has sparked fury for making residents already dealing with the nation’s highest gross rent pay even more: by charging a fee for working from home. The “newly built” ...