Indian's liquid-cooled V-twin tourer packs 126 hp, heated seats, and 36 gallons of storage—all starting at $36,999.