This month, the icon returns to the grisly genre that cemented her stardom, as a bloodthirsty avenger in 'Pretty Lethal.' But off-screen things are less grim: Thurman is energized by her work and ...