Animals with “dynamic and hardworking vaginas” were not top of mind for Alex Lee when she agreed to host Tonight at the Museum.