From onscreen doctor Isa Briones to everyday nurses and more, Filipino women are reshaping culture and public service.