These Midwestern cities offer charm, robust economies, good education, career opportunities and a balanced quality of life.