A man who broke into a short-term rental Friday morning while guests slept inside now faces multiple charges, officials said.